Все-таки перенес форум на другой сервер (посему он снова работает, причем неплохо), а также установил очередное минорное обновление его «движка».

Установил на сервере киевское время.

Кстати, в одном маленьком городке очень средней полосы России жители большей части многоквартирных домов могут воспользоваться услугами любого из пяти провайдеров, два из которых — федеральные («Ростелеком» и «Билайн»), а остальные — местечковые, поэтому обойдусь без названий.

Поскольку мне не хочется терять из виду форумную CMS NodeBB (напротив, небезынтересно следить за ее развитием), решил перенести установленный форум на другой домен — просто из соображений технической любознательности.